I discovered Fran�ois-Ren� Rideau (aka Far�), the French libertarian who runs Bastiat.org, when I was searching for the March 1969 Playboy article, “The Death of Politics” by Karl Hess.
I put a bunch of Far�’s quotes on my website and pointed some French-speaking friends to his website: fare.tunes.org.
Only today did I learn Bastiat.org is also his, so I’d apparently already been using one of his websites without realizing it.
Far� himself wrote me to correct an error in one of my BlackCrayon essays, in which I mention both Fr�d�ric Bastiat and Gustave de Molinari.
(Bastiat was Mises to Molinari’s Rothbard.)
((If you don’t know what that means, imagine I’d called Bastiat Socrates to Molinari’s Plato — except you’d have to imagine Plato as an anarcho-capitalist rather than as the spiritual father of central planning.))
(((OK, maybe I should have said Bastiat was Plato to Molinari’s Aristotle; that captures the ideological vector a little better.)))

Anyway, I just now learned that Far� has started his own blog.
He writes some entries in French and some in English.
Maybe this will inspire me to improve my French, since (1) his French entries are relatively short, and (2) I’m interested in what he has to say (which is not always the case with other French-language stuff on the web).
Here I quote one of each:
� Sacraliser c’est immoraliser
D�clarer une chose sacr�e, c’est interdire de la comparer � d’autres choses. C’est donc refuser de faire des choix rationnels d�s lors que cette chose est en jeu. C’est appeler � l’acceptation irrationnelle d’un certain comportement pos� a priori en �vacuant les alternatives sous le joug imposant de l’autorit� morale. Bref, c’est de l’intimidation.
Le refus de choisir rationnellement n’emp�che pas l’�mergence de dilemmes concernant la chose sacralis�e, il emp�che juste la prise de d�cision rationnelle pour r�soudre au mieux ces dilemmes, et lui substitue la foi superstitieuse en certaines r�gles de conduites accept�es arbitrairement, et qui font alors l’objet des manipulations de trafiquants en bons sentiments, ma�tres chanteurs, et autres escrocs.
Sacraliser c’est immoraliser: c’est nier la dignit� morale de l’homme, sa libert� et sa responsabilit�, face aux choix qui concernent pr�cis�ment les choses les plus pr�cieuses de son existence.
La prochaine fois que vous entendrez quelqu’un utiliser le caract�re sacr� de la vie (ou autre) comme argument, ou s’indigner mais comment peux-tu faire cette comparaison? — ne vous laissez pas prendre au pi�ge. C’est pr�cis�ment parce que la comparaison est possible, et offre une conclusion d’une �vidence �crasante, qu’il y a choix moral de votre part. Votre sort d�pend de votre capacit� � �chapper aux bourreaux qui prennent votre conscience en otage.
25 d�c 2004 @ 09:51
� Positive Thinking
Another important way in which americans are free and french are not: in public messages, whether in ads or in public venue regulations, the main way that people are enticed to do things, in the States, is you can do it
, you can help preserve the environment, you can achieve something for yourself, etc. In France, it’s you must
, whether you like it or not, you cannot, because someone who knows better than you has decided it this way. Of course, this is more visible in public regulations than in private advertisements, since the latter always rely on the good will of the consumer. Still, even french ads more often than not resort to bad conscience and other forms of self-loathing. This is not something to be found in the States.
06 d�c 2004 @ 22:46